# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 4597
Beschreibung
Der ἀπαιτητής (Steuereinnehmer) Phthum- und seine Kollegen (?) quittieren Amenothes, Sohn des Ηαrbechis, 12 Obolen für die Umlage der Defizite von Kaufsteuern (μερισμὸς τέλους ὠνίων) des 16. Regierungsjahres Hadrians bezahlt zu haben. Subskriptionen von Amenothes und Phatres.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01508/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 9. März 133 n.Chr.
Karnak (? / Ägypten / Oberägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 11,8 x 8,4 x 1,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="77063" xml:lang="en">
<date>AD133</date>
<placeName>Thebes</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Φθουμ <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="2"/>ἀπαιτηταὶ <expan>Χά<ex>ρακος</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>μερισμ<ex>ῶν</ex></expan></supplied>
<lb n="3"/><expan>τέλ<ex>ους</ex></expan> ὠνίων τοῦ <num value="16">ιϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>Ἀμενώθ<ex>ῃ</ex></expan>
<lb n="4"/><expan>Ἁρβήχ<ex>ιος</ex></expan>. <expan>ἔσχ<ex>ομεν</ex></expan> παρὰ σοῦ <expan>κέρμ<ex>ατος</ex></expan>
<lb n="5"/><expan>ὀβολ<ex>οὺς</ex></expan> δώδεκα <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan>κέρμ<ex>ατος</ex></expan> <expan>ὀβολ<ex>οὶ</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>.
<lb n="6"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="17">ιζ</num> Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
<lb n="7"/><expan>Μεχ<ex>ὶρ</ex></expan> <num value="30">λ</num>‡7<num value="13">ιγ</num>.
<lb n="8"/><handShift new="m2"/> Ἀμενώθης <expan>σε<ex>σημείωμαι</ex></expan>. <handShift new="m3"/> Φατρῆς </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 133 n. Chr.
+ wo: [Karnak](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=11199) <span>[wahrsch.]</span>
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Hadrian (76-138)](https://smb.museum-digital.de/people/165602)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2329951)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01508/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;553/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/73965)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/tag/4805)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/tag/1551)
- [Steuereinnehmer](https://smb.museum-digital.de/tag/46019)
- [Unterschrift](https://smb.museum-digital.de/tag/36571)
___
Stand der Information: 2023-06-13 06:10:33
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_04597_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2329951&resolution=superImageResolution#5428064